ما معنى need-to-know basis؟

طريقة الاستخدام

ترد في عبارة on a need-to-know basis، وتوجه مقدار التفاصيل في الإحالة والبريد والاجتماع.

أمثلة

1. Details of the allegation are shared on a need-to-know basis only.

   لا تُشارك تفاصيل الادعاء إلا على أساس الحاجة إلى المعرفة.

   يقصر المثال تداول التفاصيل على المعنيين.

2. On a need-to-know basis, the teacher was told only that the family was receiving support.

   أُبلغ المعلم فقط أن الأسرة تتلقى الدعم، بالقدر اللازم لعمله.

   يبين الاكتفاء بالمعلومة اللازمة للمدرسة.

تراكيب شائعة

• on a need-to-know basis
• strictly need-to-know
• share on a need-to-know basis

مصطلحات ذات صلة

• confidentialityسرية المعلومات
• information sharingتبادل المعلومات
• data protectionحماية البيانات الشخصية
• informed consentموافقة مستنيرة

مصطلحات أخرى: الأخلاقيات والسرية

• duty of care · واجب الرعاية والحماية
• professional boundaries · حدود العلاقة المهنية
• code of ethics · مدونة أخلاقيات المهنة
• social justice · عدالة اجتماعية
• self-determination · تقرير المصير
• conflict of interest · تضارب المصالح