Okuzeka
Англійська лексика: Соціальна робота · Етика й конфіденційність

Що означає need-to-know basis?

Значення й приклади · Соціальна робота

словосполученняПоширений термін

need-to-know basis: принцип службової необхідності

Правило передавати інформацію лише тим, кому вона потрібна для роботи, і лише в необхідному обсязі.

Де і як уживається

Зазвичай on a need-to-know basis. Визначає докладність направлення, листа чи зустрічі: школі може бути потрібний факт плану підтримки дитини, але не вся історія сім’ї.

Приклади речень

  1. Details of the allegation are shared on a need-to-know basis only.

    Подробиці повідомлення про можливе порушення передають лише за принципом службової необхідності.

    Доступ обмежено потрібним для роботи колом осіб.

  2. On a need-to-know basis, the teacher was told only that the family was receiving support.

    За принципом службової необхідності вчителеві повідомили лише, що сім’я отримує підтримку.

    Обсяг відомостей обмежили потрібним фактом.

Поширені словосполучення

  • on a need-to-know basis
  • strictly need-to-know
  • share on a need-to-know basis

Інші терміни: Етика й конфіденційність

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: