Okuzeka
Англійська лексика: Соціальна робота · Етика й конфіденційність

Що означає professional boundaries?

Значення й приклади · Соціальна робота

іменникПоширений термін

professional boundaries: професійні межі

Обмеження, які зберігають професійний характер стосунків працівника й клієнта, зокрема щодо подарунків, особистих контактів, соцмереж і приватних відомостей.

Де і як уживається

Часта тема супервізії та кодексів поведінки. Межі зберігають або перетинають; boundary violation — серйозне порушення. Доброзичливість доречна, але стосунки існують задля користі клієнта.

Приклади речень

  1. Accepting a friend request from a client would cross professional boundaries.

    Прийняття запиту клієнта в друзі перетнуло б професійні межі.

    Приклад стосується переходу до особистого контакту в соцмережі.

  2. We talked about professional boundaries in supervision after the family invited me to a wedding.

    Після запрошення сім’єю на весілля ми обговорили професійні межі на супервізії.

    Неоднозначну ситуацію аналізують у професійному просторі.

Поширені словосполучення

  • maintain professional boundaries
  • cross professional boundaries
  • boundary violation
  • clear boundaries

Інші терміни: Етика й конфіденційність

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: