Что значит professional boundaries?

Где и как употребляется

Частая тема супервизии и профессиональных кодексов. Специалисты соблюдают, поддерживают или нарушают границы; нарушение считается серьёзным проступком. Небольшие проявления доброжелательности допустимы, но отношения существуют ради интересов клиента.

Примеры предложений

1. Accepting a friend request from a client would cross professional boundaries.

   Принять запрос клиента в друзья означало бы нарушить профессиональные границы.

   Речь идёт о переводе отношений из профессионального пространства в личную соцсеть.

2. We talked about professional boundaries in supervision after the family invited me to a wedding.

   После того как семья пригласила меня на свадьбу, мы обсудили профессиональные границы на супервизии.

   Приглашение поставило вопрос о допустимых пределах личного общения с семьёй клиента.

Распространённые словосочетания

• maintain professional boundaries
• cross professional boundaries
• boundary violation
• clear boundaries