Что значит self-determination?

Где и как употребляется

Классическая ценность социальной работы. Это право ограничено, если человек не способен принять конкретное решение или его выбор может серьёзно навредить другим. В политике тем же словом называют право народа выбирать собственное правительство, поэтому значение зависит от контекста.

Примеры предложений

1. We respected his self-determination, even though we were worried about the decision.

   Мы уважали его право самому принимать решения, хотя беспокоились о его выборе.

   Специалисты признали автономию человека, несмотря на опасения.

2. Client self-determination has to be balanced against the duty to protect.

   Право клиента на самоопределение приходится соотносить с обязанностью защищать его.

   В профессиональной работе автономия и безопасность могут вступать в противоречие.

Распространённые словосочетания

• client self-determination
• right to self-determination
• respect self-determination
• promote self-determination