Английская лексика: Социальная работа · Этика и конфиденциальность

Что значит confidentiality?

Значение и примеры · Социальная работа

/ˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti/существительноеБазовый термин

confidentiality: конфиденциальность, обязанность сохранять тайну

Обязанность хранить сведения о клиентах в тайне и передавать их только с их согласия либо при наличии ясного профессионального или законного основания.

Где и как употребляется

Основополагающий этический принцип. Конфиденциальность соблюдают, уважают или нарушают. Специалисты объясняют её ограничения в начале работы: она не абсолютна и может отступить, если кому-либо грозит серьёзный вред.

Примеры предложений

  1. I explained the limits of confidentiality before we started talking.

    До начала разговора я объяснил, в каких случаях конфиденциальность может быть ограничена.

    Специалист заранее обозначил пределы обязанности хранить сведения в тайне.

  2. Discussing a case in the lift is a breach of confidentiality.

    Обсуждение случая в лифте — нарушение конфиденциальности.

    Разговор в общественном месте раскрывает сведения посторонним.

Распространённые словосочетания

  • breach of confidentiality
  • limits of confidentiality
  • maintain confidentiality
  • confidentiality agreement

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Этика и конфиденциальность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: