Английская лексика: Психология · Терапия и психологическое консультирование

Что значит confidentiality?

Значение и примеры · Психология

/ˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti/существительноеБазовый термин

confidentiality: конфиденциальность, обязанность сохранять тайну

Профессиональная обязанность сохранять в тайне сведения клиента или участника исследования, кроме чётко определённых ситуаций, например серьёзного риска причинения вреда.

Где и как употребляется

Условия объясняют в начале терапии и указывают в формах согласия. Специалисты говорят о пределах конфиденциальности и её нарушении; исследователи обеспечивают анонимность и конфиденциальность и надёжно хранят данные.

Примеры предложений

  1. In the first session I explain the limits of confidentiality.

    На первой встрече я объясняю пределы конфиденциальности.

    Клиенту заранее сообщают, в каких случаях сведения могут быть раскрыты.

  2. Confidentiality may be broken if there is a serious risk to the client or to others.

    Конфиденциальность может быть нарушена при серьёзной угрозе клиенту или другим людям.

    Описано исключение из правила сохранения тайны из-за риска вреда.

Распространённые словосочетания

  • limits of confidentiality
  • break confidentiality
  • maintain confidentiality
  • anonymity and confidentiality

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Терапия и психологическое консультирование

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.