ما معنى data protection؟

طريقة الاستخدام

الإطار الرئيسي في الاتحاد الأوروبي وبريطانيا GDPR، وفي تركيا قانون حماية البيانات الشخصية KVKK. وتتطلب سجلات الرعاية ضوابط وصول ومشاركة واحتفاظ.

أمثلة

1. Under data protection law, clients can ask to see the records we hold about them.

   يحق للمستفيدين طلب الاطلاع على سجلاتهم بموجب قانون حماية البيانات.

   يوضح المثال حق الشخص في الوصول لسجله.

2. Sending case notes to a personal email account is a data protection breach.

   إرسال ملاحظات الحالة إلى بريد شخصي انتهاك لحماية البيانات.

   يبين خطراً ناتجاً عن قناة إرسال غير مأمونة.

تراكيب شائعة

• data protection law
• data protection breach
• data protection officer
• data protection training

مصطلحات ذات صلة

• confidentialityسرية المعلومات
• information sharingتبادل المعلومات
• record keepingحفظ السجلات
• case fileملف الحالة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• data protection · الموارد البشرية

مصطلحات أخرى: السجلات وملاحظات الحالة

• case notes · ملاحظات الحالة
• chronology · تسلسل زمني للأحداث
• objective · موضوعي