Okuzeka
الخدمة الاجتماعية · مصطلحات · العمل مع الحالات والتقييم

ما معنى client؟

المعنى في مجال الخدمة الاجتماعية مع أمثلة

/ˈklaɪənt/اسممصطلح أساسي

client: مستفيد؛ متلقّي خدمة

شخص أو أسرة أو مجموعة تتلقى مساعدة أو خدمات من أخصائي اجتماعي أو وكالة.

طريقة الاستخدام

شائع في الولايات المتحدة والمنظمات الدولية؛ وفي بريطانيا يشيع service user، وفي المستشفى قد يسمى الشخص patient. يقال دعم المستفيدين أو إحالتهم بين الوكالات.

أمثلة

  1. My client has asked for an interpreter at the next meeting.

    طلب المستفيد الذي أعمل معه مترجماً في الاجتماع المقبل.

    يشير المصطلح إلى متلقٍ لخدمة مهنية.

  2. We always explain to clients what information we keep and who can see it.

    نشرح للمستفيدين المعلومات التي نحتفظ بها ومن يحق له الاطلاع عليها.

    يركز المثال على الشفافية بشأن بيانات المستفيد.

تراكيب شائعة

  • work with clients
  • client's needs
  • client group
  • client record
  • vulnerable clients

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: العمل مع الحالات والتقييم

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: