ما معنى follow up؟

طريقة الاستخدام

شائع في الاجتماعات والسجلات: يتابع الإحالة أو المدرسة أو القلق. يكتب الاسم والصفة بشرطة وصل.

أمثلة

1. I'll follow up with the school nurse and let you know by Friday.

   سأتابع مع ممرضة المدرسة وأخبرك بحلول الجمعة.

   يحدد المثال الجهة وموعد الرد.

2. Nobody followed up the missed appointments, so the concern was lost.

   لم يتابع أحد المواعيد الفائتة، فضاعت المسألة عن الأنظار.

   يوضح ضياع القلق عند إهمال المتابعة.

تراكيب شائعة

• follow up a referral
• follow up with
• follow up on a concern
• follow-up visit

مصطلحات ذات صلة

• home visitزيارة منزلية
• case notesملاحظات الحالة
• referralإحالة
• case closureإغلاق الحالة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• follow-up · الطب واللغة الطبية الإنجليزية
• follow up · الإنجليزية للأعمال
• follow up · الإدارة والقيادة
• follow up · المبيعات والتجزئة
• follow up · إدارة المشاريع
• follow up · خدمة العملاء
• follow-up · الصحافة والإعلام
• follow up · السياحة والضيافة
• follow up · مقابلات العمل والمسارات المهنية

مصطلحات أخرى: العمل مع الحالات والتقييم

• social worker · أخصائي اجتماعي
• client · مستفيد؛ متلقّي خدمة
• caseload · عدد الحالات المسندة
• case management · إدارة الحالة
• assessment · تقييم؛ تقدير
• care plan · خطة رعاية
• risk assessment · تقييم المخاطر
• needs assessment · تقييم الاحتياجات
• engage with · يتفاعل مع الخدمة ويتعاون معها
• intake · استقبال الحالة وتسجيلها أولياً
• genogram · مخطط العلاقات الأسرية
• ecomap · خريطة العلاقات الاجتماعية