ما معنى assessment؟

طريقة الاستخدام

أساس معظم العمل الاجتماعي. يجرى التقييم ويستكمل ويحدّث، وقد يكون أولياً أو شاملاً أو لتقدير الاحتياجات أو المخاطر.

أمثلة

1. I'll complete the assessment after I've spoken to the school and the family doctor.

   سأستكمل التقييم بعد التحدث إلى المدرسة وطبيب الأسرة.

   يسرد المثال مصادر المعلومات قبل إتمام التقييم.

2. The assessment found that the family needs help with housing and childcare.

   خلص التقييم إلى أن الأسرة تحتاج إلى مساعدة في السكن ورعاية الأطفال.

   يعرض المثال نتيجة عملية للتقييم واحتياجات الأسرة.

تراكيب شائعة

• carry out an assessment
• initial assessment
• comprehensive assessment
• assessment report
• update the assessment

مصطلحات ذات صلة

• needs assessmentتقييم الاحتياجات
• risk assessmentتقييم المخاطر
• care planخطة رعاية
• home visitزيارة منزلية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• assessment · التمريض
• assessment · علم النفس
• assessment · العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية
• assessment · التعليم والتدريس

مصطلحات أخرى: العمل مع الحالات والتقييم

• social worker · أخصائي اجتماعي
• client · مستفيد؛ متلقّي خدمة
• caseload · عدد الحالات المسندة
• case management · إدارة الحالة
• follow up · يتابع؛ متابعة
• engage with · يتفاعل مع الخدمة ويتعاون معها
• case closure · إغلاق الحالة
• intake · استقبال الحالة وتسجيلها أولياً
• genogram · مخطط العلاقات الأسرية
• ecomap · خريطة العلاقات الاجتماعية