ما معنى ecomap؟

طريقة الاستخدام

طوّرت آن هارتمان هذا الأسلوب في سبعينيات القرن العشرين، ويُستخدم كثيرًا مع مخطط العلاقات الأسرية في التقييم. وتمثل الخطوط المختلفة العلاقات القوية أو الضعيفة أو المتوترة، بما يوضح مصادر الدعم وما ينقص منها.

أمثلة

1. The ecomap showed that the family had almost no contact with neighbours or services.

   أظهرت خريطة العلاقات أن الأسرة تكاد لا تتواصل مع الجيران أو الخدمات.

   يكشف الرسم محدودية الروابط الاجتماعية والمؤسسية المتاحة للأسرة.

2. We completed an ecomap together during the second visit.

   أعددنا خريطة العلاقات معًا خلال الزيارة الثانية.

   يوضح المثال أن الأخصائي والأسرة أنجزا المخطط بالتعاون.

تراكيب شائعة

• draw an ecomap
• complete an ecomap
• ecomap and genogram
• map the support network

مصطلحات ذات صلة

• genogramمخطط العلاقات الأسرية
• assessmentتقييم؛ تقدير
• social exclusionإقصاء اجتماعي
• family supportدعم الأسرة

مصطلحات أخرى: العمل مع الحالات والتقييم

• social worker · أخصائي اجتماعي
• client · مستفيد؛ متلقّي خدمة
• caseload · عدد الحالات المسندة
• case management · إدارة الحالة
• care plan · خطة رعاية
• home visit · زيارة منزلية
• risk assessment · تقييم المخاطر
• needs assessment · تقييم الاحتياجات
• follow up · يتابع؛ متابعة
• engage with · يتفاعل مع الخدمة ويتعاون معها
• case closure · إغلاق الحالة
• intake · استقبال الحالة وتسجيلها أولياً