¿Qué significa ecomap?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
ecomap: ecomapa, mapa de redes
Diagrama que sitúa a una persona o familia en el centro y representa sus vínculos con personas, servicios y organizaciones, así como la intensidad o tensión de esos vínculos.
Cómo se usa
Ann Hartman lo desarrolló en la década de 1970 y suele utilizarse junto con el genograma durante una evaluación. Distintos tipos de línea representan relaciones fuertes, débiles o conflictivas; el mapa ayuda a localizar apoyos y carencias.
Frases de ejemplo
The ecomap showed that the family had almost no contact with neighbours or services.
El ecomapa mostró que la familia casi no tenía contacto con vecinos ni servicios.
La representación hace visible el aislamiento de la familia respecto de su entorno social y profesional.
We completed an ecomap together during the second visit.
Completamos un ecomapa juntos durante la segunda visita.
El adverbio juntos indica que la persona participa en la elaboración de este mapa de redes.
Combinaciones frecuentes
- draw an ecomap
- complete an ecomap
- ecomap and genogram
- map the support network
Términos relacionados
Más términos: Intervención individual y valoración
- social worker · trabajador social
- client · persona atendida
- caseload · cartera de casos
- case management · gestión de casos
- care plan · plan de atención
- home visit · visita domiciliaria
- risk assessment · evaluación de riesgos
- needs assessment · evaluación de necesidades
- follow up · hacer seguimiento
- engage with · participar en
- case closure · cierre del caso
- intake · recepción y evaluación inicial
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: