¿Qué significa social worker?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
social worker: trabajador social, profesional del trabajo social
Profesional con formación que ayuda a personas, familias y comunidades a afrontar problemas como la pobreza, el maltrato, la enfermedad o la discapacidad, y las conecta con apoyos y servicios.
Cómo se usa
Es el nombre estándar de la profesión. Se suele precisar el ámbito: profesional de protección infantil, de un hospital o de una escuela. En muchos países es un título regulado y solo pueden usarlo profesionales acreditados.
Frases de ejemplo
The hospital social worker is arranging support at home before Mr Demir is discharged.
El trabajador social del hospital está organizando apoyo en casa antes de que den de alta al señor Demir.
La oración sitúa la organización del apoyo antes del alta y especifica que continuará en el domicilio.
Each family is allocated a named social worker who visits at least once a month.
A cada familia se le asigna un trabajador social de referencia que la visita al menos una vez al mes.
La asignación identifica a la persona profesional concreta y añade la frecuencia mínima de sus visitas.
Combinaciones frecuentes
- qualified social worker
- allocated social worker
- registered social worker
- child protection social worker
- hospital social worker
Términos relacionados
Más términos: Intervención individual y valoración
- assessment · evaluación de la situación
- care plan · plan de atención
- home visit · visita domiciliaria
- risk assessment · evaluación de riesgos
- needs assessment · evaluación de necesidades
- follow up · hacer seguimiento
- engage with · participar en
- case closure · cierre del caso
- intake · recepción y evaluación inicial
- genogram · genograma
- ecomap · ecomapa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: