Англійська лексика: Соціальна робота · Ведення випадку й оцінювання

Що означає social worker?

Значення й приклади · Соціальна робота

/ˈsəʊʃl ˌwɜːkə/іменникОсновний термін

social worker: соціальний працівник

Підготовлений фахівець, який допомагає людям, сім’ям і громадам долати бідність, насильство, хвороби, інвалідність та інші труднощі й отримувати підтримку та послуги.

Де і як уживається

Стандартна назва професії. Часто додають сферу: child protection, hospital, school social worker. У багатьох країнах назва захищена й доступна лише зареєстрованим або ліцензованим практикам.

Приклади речень

  1. The hospital social worker is arranging support at home before Mr Demir is discharged.

    Соціальний працівник лікарні організовує підтримку вдома перед випискою пана Деміра.

    Фахівець узгоджує допомогу після перебування в лікарні.

  2. Each family is allocated a named social worker who visits at least once a month.

    Кожній сім’ї призначають конкретного соціального працівника, який відвідує її щонайменше раз на місяць.

    Named worker означає визначену відповідальну особу.

Поширені словосполучення

  • qualified social worker
  • allocated social worker
  • registered social worker
  • child protection social worker
  • hospital social worker