Англійська лексика: Соціальна робота · Ведення випадку й оцінювання

Що означає intake?

Значення й приклади · Соціальна робота

/ˈɪnteɪk/іменникПоширений термін

intake: первинне приймання звернення

Перший етап контакту зі службою, коли збирають основні відомості й вирішують подальші дії.

Де і як уживається

Називає команду, співбесіду й форму: intake team, interview, form. У деяких британських службах front door, duty team або first response. Працівники перевіряють направлення й терміновість.

Приклади речень

  1. The intake team decides within 24 hours whether a referral needs a visit.

    Команда первинного приймання протягом 24 годин вирішує, чи потрібен візит за зверненням.

    Початковий розгляд визначає наступний крок.

  2. At the intake interview we ask about income, housing and health.

    На первинній співбесіді ми запитуємо про дохід, житло й здоров’я.

    Збираються базові дані для подальшого оцінювання.

Поширені словосполучення

  • intake team
  • intake interview
  • intake form
  • intake assessment