¿Qué significa intake?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
intake: recepción y evaluación inicial, admisión inicial
Primera etapa de contacto con un servicio, en la que se recogen datos básicos y se decide qué debe ocurrir a continuación.
Cómo se usa
Se usa para un equipo («intake team»), una entrevista («intake interview») y un formulario. Algunos servicios británicos llaman a esta etapa «front door», «duty team» o «first response». El personal de recepción examina las derivaciones y valora su urgencia.
Frases de ejemplo
The intake team decides within 24 hours whether a referral needs a visit.
El equipo de recepción decide en 24 horas si una derivación requiere una visita.
El ejemplo muestra que la evaluación inicial clasifica con rapidez la necesidad de una visita.
At the intake interview we ask about income, housing and health.
En la entrevista inicial preguntamos por los ingresos, la vivienda y la salud.
La frase enumera datos básicos que se recogen en el primer contacto con el servicio.
Combinaciones frecuentes
- intake team
- intake interview
- intake form
- intake assessment
Términos relacionados
Más términos: Intervención individual y valoración
- social worker · trabajador social
- caseload · cartera de casos
- care plan · plan de atención
- home visit · visita domiciliaria
- risk assessment · evaluación de riesgos
- needs assessment · evaluación de necesidades
- follow up · hacer seguimiento
- engage with · participar en
- case closure · cierre del caso
- genogram · genograma
- ecomap · ecomapa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: