Vocabulario de Trabajo social · Servicios y coordinación interinstitucional

¿Qué significa referral?

Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos

/rɪˈfɜːrəl/sustantivoTérmino básico

referral: derivación, solicitud de atención a otro servicio

Solicitud formal que remite a una persona o una preocupación a otro servicio o profesional para que evalúe la situación o preste ayuda.

Cómo se usa

Se puede hacer, enviar, recibir o aceptar una derivación; un servicio puede decidir que no alcanza su umbral de admisión. Las escuelas, médicos, policía y familiares son fuentes habituales. Como verbo, refer a person to a service significa derivar a alguien a un servicio.

Frases de ejemplo

  1. The school made a referral to children's services after the boy stopped attending.

    La escuela derivó el caso a los servicios de infancia después de que el niño dejara de asistir.

    La derivación a los servicios de infancia ocurre después de que el niño deja de asistir.

  2. We received the referral on Monday and visited the family on Wednesday.

    Recibimos la derivación el lunes y visitamos a la familia el miércoles.

    La frase contrasta el día en que llegó la derivación con el de la visita.

Combinaciones frecuentes

  • make a referral
  • receive a referral
  • referral form
  • self-referral
  • refer someone to

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Servicios y coordinación interinstitucional

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: