Vocabulario de Gestión sanitaria · Flujo de pacientes y capacidad

¿Qué significa referral?

Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos

/rɪˈfɜːrəl/sustantivoTérmino básico

referral: derivación, remisión, derivación médica

Acto de enviar a un paciente a otro médico, especialista, servicio u hospital para que reciba una evaluación o tratamiento adicional; también puede ser la solicitud que lo formaliza.

Cómo se usa

El verbo es refer: un médico de atención primaria deriva al paciente a un especialista. Los gestores siguen el volumen, el origen y el tiempo de espera desde la derivación hasta la primera consulta. En algunos sistemas, la aseguradora exige una derivación para cubrir la atención especializada.

Frases de ejemplo

We received over 300 referrals from family doctors for the new sleep clinic.
Recibimos más de 300 derivaciones de médicos de familia para la nueva consulta del sueño.
From family doctors identifica quién remitió a los pacientes y para qué servicio se recibieron las solicitudes.
Our target is to see urgent referrals within two weeks.
Nuestro objetivo es atender las derivaciones urgentes en un plazo de dos semanas.
Urgent clasifica las solicitudes por prioridad y within two weeks fija el plazo de atención previsto.

Combinaciones frecuentes

make a referral
receive a referral
urgent referral
referral letter
referral to treatment

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Flujo de pacientes y capacidad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.