¿Qué significa waiting time?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
waiting time: tiempo de espera, tiempos de espera
Tiempo que un paciente espera para recibir atención, por ejemplo desde que llega a urgencias hasta que lo atienden o desde la derivación hasta la operación.
Cómo se usa
Es uno de los indicadores sanitarios más vigilados. Se mide, publica y reduce; los objetivos suelen expresarse como mediana o como proporción de pacientes atendidos antes de un plazo determinado.
Frases de ejemplo
The average waiting time for an MRI scan is now three weeks.
El tiempo medio de espera para una resonancia magnética es ahora de tres semanas.
La cifra resume la espera típica para una prueba concreta y se expresa en semanas.
Patients complain about waiting times more than about anything else.
Los pacientes se quejan de los tiempos de espera más que de cualquier otra cosa.
El plural alude a la experiencia repetida de demora en distintos momentos o servicios, que aquí destaca como motivo principal de queja.
Combinaciones frecuentes
- reduce waiting times
- average waiting time
- waiting time target
- long waiting times
Términos relacionados
Más términos: Flujo de pacientes y capacidad
- admission · ingreso hospitalario
- discharge · alta hospitalaria
- length of stay · duración de la estancia
- bed occupancy rate · tasa de ocupación de camas
- patient flow · flujo de pacientes
- referral · derivación
- capacity · capacidad asistencial
- readmission · reingreso hospitalario
- bed management · gestión de camas
- discharge planning · planificación del alta
- bottleneck · cuello de botella
- elective · programado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.