¿Qué significa patient flow?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
patient flow: flujo de pacientes, circulación de pacientes
Movimiento de los pacientes por un hospital o sistema sanitario, desde su llegada y evaluación hasta el tratamiento, los traslados y el alta, procurando evitar demoras innecesarias.
Cómo se usa
Es un concepto central de las operaciones hospitalarias. Se habla de mejorar o gestionar el flujo de pacientes; los equipos y reuniones de patient flow revisan camas, altas y presión en urgencias.
Frases de ejemplo
Poor patient flow means ambulances wait outside while beds upstairs are still taken by patients who are ready to go home.
Un flujo deficiente hace que las ambulancias esperen fuera mientras algunas camas siguen ocupadas por pacientes de planta que ya están listos para irse a casa.
La frase muestra cómo las altas demoradas pueden bloquear camas y repercutir incluso en las ambulancias que esperan en el exterior.
The new discharge lounge has made a real difference to patient flow.
La nueva sala de espera para pacientes dados de alta ha mejorado mucho el flujo de pacientes.
La sala permite organizar la salida de quienes ya recibieron el alta y liberar antes las camas de hospitalización.
Combinaciones frecuentes
- improve patient flow
- patient flow meeting
- patient flow team
- manage patient flow
Términos relacionados
Más términos: Flujo de pacientes y capacidad
- admission · ingreso hospitalario
- discharge · alta hospitalaria
- length of stay · duración de la estancia
- bed occupancy rate · tasa de ocupación de camas
- referral · derivación
- waiting list · lista de espera
- waiting time · tiempo de espera
- triage · triaje
- readmission · reingreso hospitalario
- elective · programado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.