Vocabulario de Gestión sanitaria · Operaciones hospitalarias

¿Qué significa emergency department?

Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

emergency department: servicio de urgencias, departamento de emergencias

Servicio hospitalario que recibe y atiende a cualquier hora, sin cita, a personas con una enfermedad o lesión repentina.

Cómo se usa

Se abrevia ED. En el Reino Unido también se dice A&E (accident and emergency) y en Estados Unidos, ER (emergency room). Para los gestores son problemas cotidianos la saturación, las esperas y las demoras en recibir a pacientes trasladados en ambulancia.

Frases de ejemplo

  1. The emergency department saw a record 410 patients on Monday.

    El lunes, el servicio de urgencias atendió una cifra récord de 410 pacientes.

    La cantidad cuenta a quienes fueron atendidos ese día y se compara con la actividad habitual del departamento.

  2. Patients waiting for a bed are kept in the emergency department, which leaves less space for new arrivals.

    Los pacientes que esperan una cama permanecen en urgencias, lo que deja menos espacio para quienes acaban de llegar.

    La ocupación prolongada por pacientes pendientes de cama reduce la capacidad del servicio para recibir nuevas llegadas.

Combinaciones frecuentes

  • emergency department attendance
  • emergency department crowding
  • go to the emergency department
  • emergency department staff

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Operaciones hospitalarias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.