Vocabulario de Gestión sanitaria · Operaciones hospitalarias

¿Qué significa healthcare provider?

Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

healthcare provider: proveedor de atención sanitaria, prestador de servicios de salud

Persona u organización que presta atención médica a pacientes, como un médico, un hospital, una clínica o un servicio de atención domiciliaria.

Cómo se usa

Se usa en contratos, documentos de seguros y políticas para abarcar tanto a profesionales como a instituciones que atienden pacientes. Puede aparecer en contraste con payer («entidad pagadora»); en textos de gestión suele abreviarse a provider.

Frases de ejemplo

  1. As a private healthcare provider, we depend on contracts with several insurers.

    Como proveedor privado de atención sanitaria, dependemos de contratos con varias aseguradoras.

    Private identifica aquí el tipo de organización y several insurers explica de dónde obtiene cobertura financiera mediante contratos.

  2. Patients can now compare healthcare providers by waiting times and outcomes.

    Ahora los pacientes pueden comparar proveedores de atención sanitaria según los tiempos de espera y los resultados.

    La comparación incluye dos criterios de desempeño: cuánto esperan los pacientes y qué resultados obtiene cada proveedor.

Combinaciones frecuentes

  • private healthcare provider
  • public healthcare provider
  • network of healthcare providers
  • provider contract

Más términos: Operaciones hospitalarias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.