¿Qué significa outsourcing?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
outsourcing: externalización, subcontratación
Contratación de una empresa externa para prestar un servicio que antes realizaba el propio hospital, como lavandería, limpieza, comidas o análisis.
Cómo se usa
El verbo es «outsource». La dirección sopesa ahorro y flexibilidad frente a control y calidad; el contrato fija niveles de servicio y el hospital sigue respondiendo por la calidad.
Frases de ejemplo
Outsourcing the laundry saved money, but clean sheets started arriving late.
Externalizar la lavandería ahorró dinero, pero las sábanas limpias empezaron a llegar tarde.
El ejemplo contrapone el ahorro contratado con un deterioro concreto de la puntualidad del servicio.
The board will discuss the outsourcing of laboratory tests at its next meeting.
La junta directiva debatirá la externalización de los análisis de laboratorio en su próxima reunión.
La externalización es aquí una propuesta de organización que debe revisar el órgano directivo.
Combinaciones frecuentes
- outsourcing contract
- outsource a service
- outsourcing partner
- outsourced services
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Operaciones hospitalarias
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.