Vocabulario de Gestión sanitaria · Operaciones hospitalarias

¿Qué significa outpatient?

Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos

/ˈaʊtˌpeɪʃənt/sustantivoTérmino básico

outpatient: paciente ambulatorio, paciente externo

Paciente que acude a un hospital o clínica para una consulta, prueba o tratamiento y vuelve a casa el mismo día, sin quedar ingresado.

Cómo se usa

Suele funcionar como adjetivo en outpatient clinic, outpatient appointment y outpatient department (OPD). En inglés británico, outpatients también puede nombrar el propio servicio ambulatorio.

Frases de ejemplo

  1. The new outpatient clinic will see around 600 patients a day.

    La nueva clínica ambulatoria atenderá a unos 600 pacientes al día.

    Outpatient califica la clínica por el tipo de atención: consultas sin ingreso hospitalario.

  2. More procedures are now done on an outpatient basis, which frees up beds.

    Ahora se realizan más procedimientos de forma ambulatoria, lo que libera camas.

    On an outpatient basis indica que el paciente no ocupa una cama de hospitalización tras el procedimiento.

Combinaciones frecuentes

  • outpatient clinic
  • outpatient appointment
  • outpatient department
  • on an outpatient basis

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Operaciones hospitalarias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.