¿Qué significa operating costs?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
operating costs: costes operativos, gastos de funcionamiento
Gastos habituales de funcionamiento de un hospital o servicio, como salarios, medicamentos, suministros, energía y mantenimiento, excluidas las grandes inversiones.
Cómo se usa
Se contrasta con capital costs («costes de capital»). El personal suele ser la mayor partida de los costes operativos. En inglés británico informal también se dice running costs.
Frases de ejemplo
Energy prices pushed our operating costs up by 12% this year.
Los precios de la energía elevaron nuestros costes operativos un 12 % este año.
La oración atribuye un aumento anual medible de los gastos corrientes al encarecimiento de la energía.
The new wing will need extra staff, so we must plan for higher operating costs, not just the construction.
La nueva ala necesitará más personal, así que debemos prever mayores costes operativos, no solo los de construcción.
El ejemplo distingue el gasto recurrente de personal que generará la instalación de su coste único de construcción.
Combinaciones frecuentes
- reduce operating costs
- cover operating costs
- rising operating costs
- annual operating costs
Términos relacionados
Más términos: Presupuestos y finanzas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.