¿Qué significa capital expenditure?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
capital expenditure: gasto de capital, inversión de capital
Dinero destinado a comprar, construir o mejorar activos duraderos, como edificios, escáneres o sistemas informáticos, en vez de cubrir gastos cotidianos.
Cómo se usa
Se abrevia a menudo capex. Los hospitales mantienen un presupuesto de capital separado y las solicitudes importantes requieren un caso de negocio aprobado por la junta. El gasto operativo diario se denomina «operating expenditure» u opex.
Frases de ejemplo
The new MRI scanner is the largest item in next year's capital expenditure plan.
El nuevo escáner de resonancia es la partida más grande del plan de gasto de capital del próximo año.
La compra del equipo representa la mayor inversión duradera prevista en ese plan.
Capital expenditure on IT has been put on hold until the new contract is signed.
El gasto de capital en tecnología de la información quedó suspendido hasta que se firme el nuevo contrato.
La suspensión aplaza inversiones tecnológicas mientras se resuelve la contratación.
Combinaciones frecuentes
- capital expenditure budget
- capital expenditure plan
- capex request
- approve capital expenditure
Términos relacionados
Más términos: Presupuestos y finanzas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.