Vocabulario de Gestión sanitaria · Presupuestos y finanzas

¿Qué significa budget?

Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos

/ˈbʌdʒɪt/sustantivoTérmino básico

budget: presupuesto

Plan que establece cuánto dinero espera recibir y gastar un hospital o departamento durante un periodo, normalmente un ejercicio financiero.

Cómo se usa

Se prepara, fija, aprueba y gestiona; un departamento puede estar por encima o por debajo del presupuesto. Budget holder es la persona responsable de una partida, y budget cuts son recortes presupuestarios.

Frases de ejemplo

  1. The surgery department is 4% over budget, mainly because of agency staff costs.

    El departamento de cirugía supera el presupuesto en un 4 %, principalmente por el coste del personal eventual.

    Over budget compara el gasto actual con el límite previsto y atribuye la mayor parte de la diferencia al personal contratado temporalmente.

  2. Each ward manager now has a budget for supplies and overtime.

    Ahora cada responsable de planta tiene un presupuesto para suministros y horas extra.

    La asignación vincula una cantidad de gasto a cada unidad y especifica dos partidas que debe cubrir.

Combinaciones frecuentes

  • set a budget
  • stay within budget
  • over budget
  • budget holder
  • annual budget

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Presupuestos y finanzas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.