Vocabulario de Gestión de proyectos · Presupuesto y costes

¿Qué significa budget?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/ˈbʌdʒɪt/sustantivoTérmino básico

budget: presupuesto

Cantidad total de dinero aprobada para un proyecto, normalmente distribuida entre personal, equipos, proveedores y reservas.

Cómo se usa

Se prepara, aprueba, asigna y controla; puede respetarse, superarse o quedar por debajo. Como verbo, to budget for significa prever fondos para algo.

Frases de ejemplo

  1. The board approved a budget of 2.4 million lira for the warehouse project.

    La junta aprobó un presupuesto de 2,4 millones de liras para el proyecto del almacén.

    Se expresa el importe total autorizado para una iniciativa concreta.

  2. We didn't budget for extra licences, so this needs approval from the sponsor.

    No presupuestamos licencias adicionales, así que el patrocinador debe aprobar este gasto.

    La necesidad imprevista requiere autorización porque no se había reservado dinero.

Combinaciones frecuentes

  • approve the budget
  • stay within budget
  • budget for
  • project budget
  • budget cut

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Presupuesto y costes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: