Vocabulario de Gestión de proyectos · Presupuesto y costes

¿Qué significa forecast?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/ˈfɔːrkæst/sustantivoTérmino frecuente

forecast: previsión, pronóstico, prever

Estimación del coste final de un proyecto o de su fecha de terminación, basada en el avance y los gastos acumulados.

Cómo se usa

Se actualiza periódicamente y se compara con el presupuesto y la línea base. Como verbo, forecast significa prever; se habla de coste previsto, fecha prevista de finalización y estimación al término (EAC).

Frases de ejemplo

  1. Our current forecast is 540,000 lira, which is still within the approved budget.

    Nuestra previsión actual es de 540.000 liras, todavía dentro del presupuesto aprobado.

    La previsión de coste se compara con el presupuesto aprobado y queda por debajo de su límite.

  2. Finance asked us to update the forecast every month, not only at the end of each quarter.

    Finanzas nos pidió actualizar la previsión cada mes, no solo al final de cada trimestre.

    La instrucción fija una frecuencia mensual para que la estimación refleje cambios durante el periodo.

Combinaciones frecuentes

  • update the forecast
  • cost forecast
  • forecast completion date
  • against forecast

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Presupuesto y costes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: