¿Qué significa over budget?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
over budget: por encima del presupuesto, con sobrecoste
Que cuesta más que la cantidad planificada y aprobada.
Cómo se usa
Se emplea en informes y reuniones: un proyecto puede superar el presupuesto ligeramente o en un porcentaje concreto. También se dice go o run over budget.
Frases de ejemplo
The renovation is already 12% over budget, mainly because material prices went up.
La reforma ya supera el presupuesto en un 12 %, sobre todo porque subieron los precios de los materiales.
Se cuantifica el sobrecoste y se atribuye principalmente al encarecimiento de insumos.
If we add these features, we will go over budget unless we remove something else.
Si añadimos estas funciones, superaremos el presupuesto a menos que quitemos otra cosa.
La nueva inversión solo cabe si se recorta algún otro elemento del alcance.
Combinaciones frecuentes
- go over budget
- run over budget
- slightly over budget
- under budget
- on time and on budget
Términos relacionados
Más términos: Presupuesto y costes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: