ما معنى over budget؟

طريقة الاستخدام

يقال في التقارير والاجتماعات إن المشروع تجاوز الميزانية قليلا أو بنسبة محددة؛ وعكسه ضمن الميزانية أو دونها.

أمثلة

1. The renovation is already 12% over budget, mainly because material prices went up.

   تجاوز التجديد الميزانية 12٪ أساسا بسبب ارتفاع أسعار المواد.

   نسبة الزيادة وسببها.

2. If we add these features, we will go over budget unless we remove something else.

   إذا أضفنا هذه الخصائص سنتجاوز الميزانية ما لم نحذف غيرها.

   الإضافة تستلزم مفاضلة لتجنب تجاوز التكلفة.

تراكيب شائعة

• go over budget
• run over budget
• slightly over budget
• under budget
• on time and on budget

مصطلحات ذات صلة

• budgetميزانية
• cost overrunتجاوز التكلفة
• forecastتوقع
• contingencyاحتياطي

مصطلحات أخرى: الميزانية والتكلفة

• earned value · القيمة المكتسبة
• procurement · المشتريات
• burn rate · معدل استنزاف الميزانية