Что значит over budget?

Где и как употребляется

Выражение используют в отчётах о статусе, на заседаниях управляющего комитета и при разборе уроков проекта. Проект может превысить бюджет незначительно или на 15%; говорят go или run over budget. Противоположные варианты — on budget, within budget и under budget.

Примеры предложений

1. The renovation is already 12% over budget, mainly because material prices went up.

   Ремонт уже превысил бюджет на 12%, главным образом из-за роста цен на материалы.

   Фактические расходы вышли за плановую сумму, и названа основная причина.

2. If we add these features, we will go over budget unless we remove something else.

   Если мы добавим эти функции, то превысим бюджет, если не исключим что-нибудь другое.

   Дополнительная работа потребует компенсирующего сокращения затрат в другой части проекта.

Распространённые словосочетания

• go over budget
• run over budget
• slightly over budget
• under budget
• on time and on budget