Что значит contingency?

Где и как употребляется

Резерв часто указывают в процентах от бюджета. Его добавляют, предусматривают, используют или высвобождают. Contingency plan — другое понятие: запасной план действий на случай наступления конкретного риска.

Примеры предложений

1. We've included a 10% contingency in the budget because of the uncertain ground conditions.

   Мы заложили в бюджет резерв 10% из-за неопределённости состояния грунта.

   Неизвестные условия участка обосновывают дополнительный финансовый резерв.

2. Half of the schedule contingency has already been used, and we're only in month three.

   Половина резерва графика уже использована, а мы только на третьем месяце.

   Запас времени расходуется быстрее ожидаемого на раннем этапе проекта.

Распространённые словосочетания

• contingency budget
• contingency reserve
• contingency plan
• build in contingency