Vocabulario de Gestión de proyectos · Riesgos e incidencias

¿Qué significa risk?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/rɪsk/sustantivoTérmino básico

risk: riesgo

Acontecimiento incierto que aún no ha ocurrido y que, si ocurre, puede afectar al plazo, el coste, la calidad o el alcance.

Cómo se usa

Se identifica, evalúa, registra, mitiga y supervisa; suele tener probabilidad, impacto y responsable en un registro de riesgos.

Frases de ejemplo

  1. There's a risk that the new server won't arrive before the go-live date.

    Existe el riesgo de que el servidor nuevo no llegue antes de la fecha de puesta en marcha.

    La incertidumbre se refiere a una entrega futura y a una fecha operativa límite.

  2. I've added the supplier's financial problems to the risk register as a high risk.

    Añadí los problemas financieros del proveedor al registro de riesgos como riesgo alto.

    La situación del proveedor se documenta y clasifica por su posible gravedad.

Combinaciones frecuentes

  • identify a risk
  • raise a risk
  • high risk
  • risk owner
  • risk assessment

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Riesgos e incidencias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: