¿Qué significa risk?
Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos
risk: riesgo
Probabilidad de que una amenaza aproveche una debilidad y cause daños, combinada con la gravedad que esos daños tendrían para la organización.
Cómo se usa
Es central en el lenguaje de gestión, auditoría y cumplimiento. Los riesgos se identifican, evalúan, clasifican (bajo, medio, alto), tratan y aceptan. Las cuatro respuestas clásicas son mitigarlo, transferirlo (por ejemplo, con un seguro), evitarlo o aceptarlo.
Frases de ejemplo
Running an unsupported operating system is a high risk we can no longer accept.
Seguir usando un sistema operativo sin soporte es un riesgo alto que ya no podemos aceptar.
La falta de soporte se considera demasiado peligrosa para tolerarla.
The risk owner signed off on the exception for six months.
La persona responsable del riesgo aprobó la excepción por seis meses.
La aceptación formal tiene un plazo limitado y un responsable asignado.
Combinaciones frecuentes
- risk assessment
- accept a risk
- residual risk
- risk owner
- risk register
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Gobernanza, riesgos y cumplimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: