Что значит operating costs?

Где и как употребляется

Противопоставляются капитальным затратам. Персонал обычно составляет крупнейшую часть текущих расходов больницы. Руководители стараются сократить, контролировать или покрывать их; в неформальном британском английском говорят running costs.

Примеры предложений

1. Energy prices pushed our operating costs up by 12% this year.

   В этом году цены на энергию увеличили наши текущие расходы на 12%.

   Рост стоимости энергоресурсов повысил затраты на повседневную работу.

2. The new wing will need extra staff, so we must plan for higher operating costs, not just the construction.

   Новому корпусу потребуется дополнительный персонал, поэтому нужно планировать не только строительство, но и повышенные текущие расходы.

   К эксплуатационному бюджету следует добавить будущие расходы на сотрудников.

Распространённые словосочетания

• reduce operating costs
• cover operating costs
• rising operating costs
• annual operating costs