¿Qué significa capacity?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
capacity: capacidad asistencial, capacidad
Volumen de atención que un hospital o servicio puede ofrecer en un periodo con las camas, el personal, las salas y los equipos disponibles.
Cómo se usa
Se habla de capacidad de camas o de quirófanos, de aumentarla o liberar capacidad y de ajustarla a la demanda. At full capacity significa que se ha alcanzado el máximo habitual; surge capacity es capacidad adicional habilitada temporalmente.
Frases de ejemplo
We simply do not have the capacity to see these patients within six weeks.
Sencillamente no tenemos capacidad para atender a estos pacientes en un plazo de seis semanas.
La limitación indicada es la posibilidad de programar esas consultas dentro del plazo solicitado.
The hospital has been running at full capacity since the start of December.
El hospital funciona a plena capacidad desde principios de diciembre.
At full capacity describe una situación sostenida desde una fecha determinada, en la que los recursos habituales están al límite.
Combinaciones frecuentes
- bed capacity
- full capacity
- increase capacity
- free up capacity
- surge capacity
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Flujo de pacientes y capacidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.