Vocabulario de Medicina · Comunicación con pacientes

¿Qué significa capacity?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/kəˈpæsəti/sustantivoTérmino avanzado

capacity: capacidad para decidir, capacidad de decisión

Habilidad del paciente para comprender, retener y sopesar información sobre una decisión, y comunicar la opción que elige.

Cómo se usa

Se valora para una decisión concreta y en un momento concreto, por ejemplo, consentir una operación. En Inglaterra y Gales se aplica la Ley de Capacidad Mental de 2005. Se presume que la persona tiene capacidad salvo que se demuestre lo contrario; elegir de forma poco prudente, por sí solo, no la anula.

Frases de ejemplo

He lacks capacity to make this decision because of his delirium, so we'll act in his best interests.
Carece de capacidad para tomar esta decisión debido al delirium, así que actuaremos en su mejor interés.
La valoración se limita a esta decisión y atribuye la dificultad al estado confusional; la frase describe el curso de acción previsto.
She has capacity and has decided to refuse the operation.
Tiene capacidad y ha decidido rechazar la operación.
Se reconoce que puede decidir y comunicar su negativa, aunque rechace el tratamiento propuesto.

Combinaciones frecuentes

assess capacity
lack capacity
have capacity
capacity assessment
in their best interests

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Comunicación con pacientes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.