¿Qué significa open question?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
open question: pregunta abierta
Pregunta que invita a responder con una explicación propia y no se limita a un sí o un no.
Cómo se usa
Los médicos suelen empezar la consulta con preguntas abiertas, como «What brings you in today?» o «Tell me more about the pain», y después acotan con preguntas cerradas. En cursos de comunicación se habla del «open-to-closed cone» (cono de preguntas abiertas a cerradas).
Frases de ejemplo
Start with an open question and let the patient talk for the first minute.
Empiece con una pregunta abierta y deje que el paciente hable durante el primer minuto.
La indicación combina una pregunta amplia con tiempo inicial para que el paciente presente el motivo con sus propias palabras.
'How have things been since the operation?' is a good open question.
«¿Cómo ha estado desde la operación?» es una buena pregunta abierta.
La pregunta invita a describir de forma amplia la evolución posterior a la operación, sin presuponer una respuesta sí/no.
Combinaciones frecuentes
- ask an open question
- use open questions
- open-ended question
- start with an open question
Términos relacionados
Más términos: Comunicación con pacientes
- reassure · tranquilizar
- informed consent · consentimiento informado
- break bad news · comunicar malas noticias
- next of kin · familiar más cercano
- confidentiality · confidencialidad
- lay terms · lenguaje sencillo
- bedside manner · trato con el paciente
- second opinion · segunda opinión
- interpreter · intérprete
- capacity · capacidad para decidir
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.