¿Qué significa reassure?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
reassure: tranquilizar, dar seguridad, dejar más tranquilo
Decir o hacer algo que calme la preocupación o el miedo de un paciente o familiar, normalmente explicando que un problema no parece grave.
Cómo se usa
Es habitual en consultas y notas: paciente tranquilizado y dado de alta. El sustantivo es reassurance; reassuring describe un resultado tranquilizador. Se evita tranquilizar falsamente cuando el desenlace no está claro.
Frases de ejemplo
I want to reassure you that this kind of headache is very common and usually harmless.
Quiero tranquilizarte: este tipo de dolor de cabeza es muy común y normalmente no es peligroso.
El profesional reduce la preocupación contextualizando la frecuencia y el riesgo habitual del síntoma.
Her ECG was normal, which was reassuring.
Su ECG fue normal, lo cual resultó tranquilizador.
El resultado normal del electrocardiograma aporta la información concreta que disminuye la preocupación.
Combinaciones frecuentes
- reassure the patient
- reassuring results
- offer reassurance
- false reassurance
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Comunicación con pacientes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.