¿Qué significa bedside manner?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
bedside manner: trato con el paciente, manera de tratar al paciente
Forma en que un médico se comporta y habla con sus pacientes, en especial el grado de amabilidad, calma y capacidad de tranquilizarlos.
Cómo se usa
Se usa para elogiar o criticar la comunicación: tener buen trato o necesitar mejorar el trato. Se refiere al estilo interpersonal, no al conocimiento médico.
Frases de ejemplo
Patients love Dr Kaya: she has a wonderful bedside manner.
A los pacientes les encanta la doctora Kaya: tiene un trato excelente.
El elogio destaca cómo se relaciona la médica con las personas atendidas.
He's an excellent surgeon, but his bedside manner is a bit cold.
Es un cirujano excelente, pero su trato con los pacientes es algo frío.
La frase contrapone la habilidad quirúrgica con una comunicación poco cálida.
Combinaciones frecuentes
- good bedside manner
- poor bedside manner
- a reassuring bedside manner
Términos relacionados
Más términos: Comunicación con pacientes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.