ما معنى bedside manner؟
المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة
bedside manner: أسلوب الطبيب في التعامل مع المرضى، حسن التواصل مع المريض
طريقة تصرف الطبيب وحديثه مع المرضى، ولا سيما مدى لطفه وهدوئه وقدرته على طمأنتهم.
طريقة الاستخدام
يستعمل مدحًا أو نقدًا، مثل: أسلوبها مع المرضى رائع، أو يحتاج أسلوبه إلى تحسين. ويتعلق بالتواصل لا بالمعرفة الطبية.
أمثلة
Patients love Dr Kaya: she has a wonderful bedside manner.
يحب المرضى الدكتورة كايا؛ فلديها أسلوب رائع في التعامل معهم.
تمدح الجملة طريقة الطبيبة في التواصل مع مرضاها.
He's an excellent surgeon, but his bedside manner is a bit cold.
إنه جرّاح ممتاز، لكن أسلوبه مع المرضى بارد بعض الشيء.
تميز الجملة بين الكفاءة الجراحية وطريقة التعامل الشخصية.
تراكيب شائعة
- good bedside manner
- poor bedside manner
- a reassuring bedside manner
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التواصل مع المرضى
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.