الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · التواصل مع المرضى

ما معنى confidentiality؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

/ˌkɑːnfɪˌdenʃiˈæləti/اسممصطلح شائع

confidentiality: سرية المعلومات، السرية الطبية

واجب الأطباء والعاملين في الرعاية الصحية الحفاظ على خصوصية معلومات المرضى وعدم مشاركتها إلا عند السماح بذلك أو الضرورة.

طريقة الاستخدام

مبدأ أساسي في أخلاقيات الطب والقانون، مع استثناءات محدودة. يحافظ الأطباء على السرية أو يخرقونها، وينبغي لهم الحذر عند الحديث عن المرضى في المصاعد والممرات أو عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

أمثلة

  1. I can't discuss his results with you without his permission; it's a matter of confidentiality.

    لا أستطيع مناقشة نتائجه معك من دون إذنه؛ فهذه مسألة تتعلق بسرية المعلومات.

    يوضح المتحدث أن إذن المريض لازم لمشاركة نتائجه مع شخص آخر.

  2. Posting photos from the ward is a clear breach of confidentiality.

    نشر صور من الجناح خرق واضح للسرية.

    تصف الجملة نشر الصور بوصفه كشفًا لمعلومات أو مشاهد تخص المرضى.

تراكيب شائعة

  • patient confidentiality
  • breach of confidentiality
  • maintain confidentiality
  • duty of confidentiality

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التواصل مع المرضى

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.