ما معنى next of kin؟
المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة
next of kin: أقرب الأقارب، جهة الاتصال من الأقارب
الشخص الذي يسميه المريض أقرب أقاربه أو جهة الاتصال الأقرب، وتتصل به المستشفى في الطوارئ.
طريقة الاستخدام
تُسجل بياناته في أوراق الإدخال ويُختصر في الملاحظات إلى NOK. يتصل به العاملون أو يبلغونه. وفي بعض البلدان لا تمنح صفة أقرب الأقارب تلقائيًا حق اتخاذ القرارات الطبية عن بالغ.
أمثلة
Who should we put down as your next of kin?
من ندوّن اسمه بوصفه أقرب أقاربك؟
يسأل الموظف المريض عن الشخص الذي ينبغي تسجيله جهة اتصال قريبة.
The next of kin has been informed and is on the way.
أُبلغ أقرب أقاربها وهو في طريقه إلى هنا.
تفيد الجملة بإخطار جهة الاتصال العائلية وبدء توجهها إلى المستشفى.
تراكيب شائعة
- inform the next of kin
- next of kin details
- listed as next of kin
- NOK
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: التواصل مع المرضى
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.