Английская лексика: Медицина · Общение с пациентом

Что значит next of kin?

Значение и примеры · Медицина

/ˌnekst əv ˈkɪn/существительноеРаспространённый термин

next of kin: ближайший родственник, контактное лицо из близких

Человек, которого пациент указывает как ближайшего родственника или контактное лицо для связи с больницей в экстренной ситуации.

Где и как употребляется

Данные вносят при госпитализации; в записях сокращают до NOK. Персонал связывается с этим человеком или сообщает ему новости. В некоторых странах next of kin не получает автоматически права принимать медицинские решения за совершеннолетнего пациента.

Примеры предложений

  1. Who should we put down as your next of kin?

    Кого указать вашим ближайшим родственником?

    Персонал уточняет, кому звонить при необходимости.

  2. The next of kin has been informed and is on the way.

    Ближайшего родственника уведомили, он уже едет.

    Фраза подтверждает, что контактное лицо извещено и направляется в больницу.

Распространённые словосочетания

  • inform the next of kin
  • next of kin details
  • listed as next of kin
  • NOK

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Общение с пациентом

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.