Английская лексика: Медицина · Общение с пациентом

Что значит bedside manner?

Значение и примеры · Медицина

/ˌbedsaɪd ˈmænər/существительноеТермин продвинутого уровня

bedside manner: манера общения врача с пациентом, врачебная эмпатия

То, как врач ведёт себя и разговаривает с пациентами, особенно насколько он доброжелателен, спокоен и умеет поддержать.

Где и как употребляется

Употребляется как похвала или критика: She has a lovely bedside manner; His bedside manner needs work. Речь о стиле общения, а не медицинских знаниях.

Примеры предложений

  1. Patients love Dr Kaya: she has a wonderful bedside manner.

    Пациенты любят доктора Кая: у неё замечательная манера общения.

    Положительная оценка относится к контакту врача с пациентами.

  2. He's an excellent surgeon, but his bedside manner is a bit cold.

    Он отличный хирург, но общается с пациентами довольно холодно.

    Хорошие хирургические навыки противопоставлены недостаточно тёплой манере общения.

Распространённые словосочетания

  • good bedside manner
  • poor bedside manner
  • a reassuring bedside manner

Другие термины: Общение с пациентом

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.