¿Qué significa next of kin?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
next of kin: familiar más cercano, contacto de emergencia
Persona que el paciente designa como su pariente o contacto más cercano, a quien el hospital llamará en caso de emergencia.
Cómo se usa
Se registra al ingresar y puede abreviarse NOK en las notas. El personal contacta o informa a esa persona. Según el país, ser next of kin no concede automáticamente autoridad para decidir por un adulto.
Frases de ejemplo
Who should we put down as your next of kin?
¿A quién anotamos como tu contacto de emergencia?
La pregunta solicita el nombre que se registrará para avisos urgentes.
The next of kin has been informed and is on the way.
Ya se informó al familiar más cercano y viene de camino.
La oración confirma que el contacto recibió el aviso y se dirige al hospital.
Combinaciones frecuentes
- inform the next of kin
- next of kin details
- listed as next of kin
- NOK
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Comunicación con pacientes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.