¿Qué significa interpreter?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
interpreter: intérprete
Persona capacitada que transmite oralmente o en lengua de signos lo que dicen el paciente y el personal sanitario durante una consulta.
Cómo se usa
Los hospitales recurren a intérpretes profesionales presenciales, telefónicos o por vídeo. Se desaconseja usar familiares, sobre todo niños, en conversaciones importantes como el consentimiento o la comunicación de malas noticias. El médico se dirige al paciente, no al intérprete.
Frases de ejemplo
Mr Yilmaz speaks very little English, so I've booked a Turkish interpreter for 10 o'clock.
El señor Yilmaz habla muy poco inglés, así que he reservado un intérprete de turco para las diez.
La reserva garantiza apoyo lingüístico profesional para una consulta a una hora concreta.
We used a telephone interpreter to take the history.
Usamos un intérprete telefónico para recoger la historia clínica.
La modalidad telefónica permite realizar la entrevista clínica pese a la barrera lingüística.
Combinaciones frecuentes
- professional interpreter
- book an interpreter
- telephone interpreter
- through an interpreter
- sign language interpreter
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Comunicación con pacientes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.