Okuzeka
Англійська лексика: Медицина · Спілкування з пацієнтами

Що означає interpreter?

Значення й приклади · Медицина

/ɪnˈtɜːrprɪtər/іменникПоширений термін

interpreter: усний перекладач, перекладач жестової мови

Підготовлений фахівець, який перекладає усне мовлення або жестову мову між пацієнтом і медичними працівниками під час консультації.

Де і як уживається

Працює особисто, телефоном або відеозв’язком. Для важливих розмов, як згода чи повідомлення поганих новин, настанови віддають перевагу професійному перекладачеві перед родичами, особливо дітьми. Лікар звертається до пацієнта безпосередньо.

Приклади речень

  1. Mr Yilmaz speaks very little English, so I've booked a Turkish interpreter for 10 o'clock.

    Пан Їлмаз майже не говорить англійською, тому я замовив турецькомовного перекладача на десяту.

    Мовну підтримку планують до консультації.

  2. We used a telephone interpreter to take the history.

    Ми зібрали анамнез за допомогою телефонного перекладача.

    Дистанційний переклад забезпечує обмін інформацією.

Поширені словосполучення

  • professional interpreter
  • book an interpreter
  • telephone interpreter
  • through an interpreter
  • sign language interpreter

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Спілкування з пацієнтами

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.